Skip to content

For our Parisian clientele and those in a hurry, the Officine offers Click & Collect and courier delivery services.

STORES
Search
Une vertueuse trinité : huile de plante, macérat et beurre
Back to blog
Article

The virtuous trinity: plant oils, macerates and butters

Nature

Since the dawn of time - ever since the Earth was Earth and Nature was its mother - Man has explored the farthest confines of the world, getting lost in each of its corners and learning from the rhythm of the seasons.

March 19, 2024

Nature is capable of doing everything.

Michel de Montaigne 

Une vertueuse trinité : huile de plante, macérat et beurre Depuis la nuit des temps – depuis que la Terre est Terre et que la Nature en est mère –, l'Homme explore tous les confins du monde, se perd dans chacun de ses recoins et s’instruit au rythme des saisons. C’est le début d’un voyage infini, guidé par la patience et la curiosité, pour récolter les secrets et rituels de beauté du monde entier, qui, par leur efficacité, résistent au temps et ne subissent aucune obsolescence.  

Symbole de virtuosité et de sagesse, la nature recèle de joyaux bruts, aux traits simples mais aux vertus presque divines. Arbres et fleurs, fruits et graines, noyaux et pistils deviennent de précieux atouts du quotidien pour sublimer la peau, dompter les chevelures (même les moins dociles d’entre elles), conforter la silhouette et apaiser certains maux de la psyché. Des gestes savamment transmis de génération en génération et quelques démonstrations du génie humain permettent de transformer ces matières primaires en huiles, macérats et beurres bienfaisants. Des soins miraculeux qui s’accordent corps et âme sur un point : le moins est toujours le mieux. Surtout quand il est affaire de beauté.  

Prendre soin de soi est naturellement source de joie et de satisfaction personnelle. Un art – aussi agréable à maîtriser qu’à partager – qui ne nécessite que très peu de moyens mais réalise de grandes prouesses. De cette simplicité naît la plus bénéfique des récompenses... la Beauté au Naturel.  

L’Officine Universelle Buly vous enseigne quelques lexiques bien choisis afin que vos soins chéris, compagnons de salle de bains, n’aient plus aucun secret.

The proper word for the right ingredient. 

Here is a language lesson to help you start your beauty routine with an enlightened mind: 

Plant Oils

Extracted directly from the stone, seeds, pips or pulp by cold pressing, plant oils are imbued with virtues and are the answer to all problems faced by an upset skin, breathless hair or a silhouette in search of firmness.

They are self-sufficient and would not tolerate any company. Their composition is pure and contains no other ingredients. 

Plant oils are inherently nourishing and extraordinarily well tolerated by the skin. They honour beauty with their generosity, simplicity and richness in vitamins and fatty acids.  

The precious raw ingredients are most often harvested one by one by hand, and require a great deal of contortion when picked. They are generally pressed (sweet almonds) or crushed (apricots) to extract their many virtues. 

The Officine disposes of 36 plant oils, including the famous:   

  • Apricot kernel oil to combat dull complexion and welcome the sunny days with radiance.  
  • Broccoli seed oil to tame manes and restore vigour to the hair.  
  • Argan kernel oil for a moisturised body from head to toe.  
  • Gascony plum oil to sooth the mind with its delicate fragrance.  

 
To move from theory to practice, here is a recipe from “An Atlas of Natural Beauty”:  

Apricot and Rose purifying and stimulating mask 

For those difficult mornings when skin is dull and sensitive, this weekly care is salvific! 

Enhanced with a teaspoon of apricot kernel oil and two teaspoons of rose water, two generous tablespoons of red clay will make a mask that has a balancing, purifying and reviving effect on dull skin and uneven complexion. Apply a thick layer of this mask and leave it on for five to seven minutes. Carefully rinse with warm water and gently pat dry with a soft cloth.  You’re radiant! 

Macerates

Les macérats de plantes sont obtenus par macération de fleurs, feuilles et autres racines dans une huile végétale bénéfique, généralement de jojoba ou de tournesol. C’est la plus ancienne recette de beauté au monde. Dépoussiérons les fioles, les blouses blanches et les leçons de chimie au service de la beauté : cette manipulation a pour but d’extraire les principes actifs et propriétés des plantes qui ne supportent pas d’être préssées, pour n’en garder que leurs vertus et bienfaits. 

L’Officine compte 11 macérats dont les célèbres : 

  • Macérat de jasmin pour apaiser les peaux contrariées au quotidien. 
  • Macérat de romarin pour favoriser la pousse et afficher une chevelure luxuriante. 
  • Macérat de lierre grimpant pour atténuer l’inconfortable effet peau d’orange. 

To move from theory to practice, here is a recipe from “An Atlas of Natural Beauty”:  

Toning treatment for the face, neck and neckline area  An irresistible treatment to firm up your contours and curves, from forehead to cleavage, as your thoughts drift back to spring.  In a pipette-equipped pharmaceutical vial, mix thirty millilitres of daisy macerate, ten millilitres of rose hip seed oil, and ten millilitres of prickly pear oil. Use this serum nightly, at bedtime, on gently yet meticulously cleansed skin.   

Butters

Butters are the maestros of moisturising. They repair the skin, nourish the hair and adapt to every character. In a liquid state in their countries of origin, where temperatures are high, they solidify when they arrive in Europe, thus becoming everyday beauty care products that are as practical as they are essential. They serve as universal balms to keep close at all times. 

The Officine presents the most famous of butters:  

Shea butter   

Origin: Benin
  

A powerful and universal moisturiser, shea butter has been used for thousands of years for both skin and hair care. Its rich composition provides long-lasting moisture, soothes irritation, nourishes rough hair and softens the first signs of ageing. It is an essential ingredient to perfect your beauty. 

To move from theory to practice, here is a recipe from “An Atlas of Natural Beauty”:

Intensely rich body balm Is your skin lifeless? The time has come for some major manoeuvres! Take the time every day to massage your entire body with this regenerating balm, until your skin is no longer thirsty.  

Prepare and sterilise a flat jar with a screw lid. Melt a tablespoon of shea butter and a tablespoon of beeswax in a ceramic bowl over a bain-marie. Add one tablespoon of rosehip oil and two tablespoons of hemp oil. Leave to cool, then add three drops of jasmine essential oil and three drops of lemon essential oil. 

L’Université Buly, au service de vos connaissances et de votre beauté 

BEAUTY AND CURIOSITY GO HAND IN HAND

Subscribe to our newsletter and be the first to discover the latest news and updates from the Officine Buly.

*Les informations collectées ci-dessus sont destinées à l'envoi de newsletter, d'informations personnalisées et exclusives sur l'actualité de L'Officine Universelle Buly. Vous disposez, entre autres, d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement de vos données personnelles. Pour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles et pour connaître vos droits, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité ou contacter notre responsable à la protection des données par e-mail à l'adresse suivante privacy@buly1803.com.

Close Icon

Personalisation services for

Soap
Liquid error (snippets/buly-personalisation-modal line 605): product form must be given a product