Tra :

- Da un lato,

Società Parfumerie Amicale

Società per azioni semplificata con capitale di 84.980,00 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi con il numero 794 741 157, con sede legale in 6, rue Bonaparte - 75006 Parigi, rappresentata dal suo attuale Presidente, la signora Nathalie Elbaz.

Di seguito, il "Venditore".

- D'altra parte, il "Cliente

Quanto segue è stato stabilito e concordato:

Premessa

L'attività del Venditore consiste nella vendita al dettaglio di profumi e prodotti di bellezza.

In particolare, il Venditore vende i Prodotti ai Clienti attraverso il sito web

www.buly1803.com (di seguito il "Sito"). L'elenco dei beni offerti in vendita online dal Venditore può essere consultato sul sito disponibile all'indirizzo www.buly1803.com. Le Parti convengono che i loro rapporti saranno regolati esclusivamente dal presente contratto, con esclusione di

eventuali condizioni precedentemente disponibili sul sito web del Venditore. Il Venditore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni generali di vendita pubblicandone una nuova versione sul Sito. Le condizioni generali di vendita sono quelle in vigore alla data

di convalida dell'ordine. Le Parti convengono che le foto dei Prodotti in vendita sul sito www.buly1803.com non hanno valore contrattuale.

Articolo 1 - Definizioni
Ai fini dell'interpretazione e dell'esecuzione del presente documento, i termini e le espressioni di seguito menzionati si intendono, se preceduti da una lettera maiuscola, come segue
- Articolo": la Merce oggetto dell'Ordine;
- Merce": qualsiasi prodotto offerto in vendita sul Sito Web;
- Ordine": una richiesta di Beni o Servizi fatta dal Cliente al Venditore;
- Condizioni Generali di Vendita": le condizioni generali di vendita oggetto del presente documento;
- Contratto": il presente documento, compresi il preambolo e gli allegati, nonché le eventuali modifiche,
sostituzione, estensione o rinnovo apportati al presente documento in virtù dell'accordo tra le Parti.
Parti;
- Periodo di Consegna": il periodo compreso tra la data di convalida dell'Ordine e la data di consegna dell'Ordine al Cliente;
- Costi di Consegna": i costi sostenuti dal Venditore per portare l'Ordine all'indirizzo di Consegna indicato dal Cliente;
- Consegna": indica la spedizione dell'Articolo al Cliente;
- Metodo di consegna": indica uno qualsiasi dei metodi di consegna standard o espresso disponibili sul Sito Web al momento dell'invio dell'Ordine;
- Prezzo": il valore unitario di un Bene o di un Servizio; tale valore è comprensivo di tutte le imposte ed esclude i Costi di Consegna;
- Prezzo totale": l'importo totale dei prezzi cumulativi dei Beni e dei Servizi oggetto dell'Ordine;
tale importo è comprensivo di tutte le imposte;
- Prezzo Tutto Compreso": il Prezzo Totale a cui si aggiunge il prezzo delle Spese di Consegna; tale importo comprende tutte le imposte;
- Sito": il sito web "www.buly1803.com" utilizzato dal Venditore per commercializzare i propri Beni/Servizi al Cliente;
- Territorio": ha il significato attribuito a questo termine nell'Articolo 3;
- Convalida dell'ordine": ha il significato attribuito a questo termine nell'Articolo 5;
- Vendita online": indica la commercializzazione dei Beni e Servizi del Venditore tramite il Sito Web;
I riferimenti agli Articoli sono riferimenti agli articoli del presente Contratto, salvo diversa indicazione. Qualsiasi riferimento al singolare include il plurale e viceversa. I riferimenti a un genere includono l'altro genere.

Articolo 2 - Scopo
Il presente Contratto ha lo scopo di definire i diritti e gli obblighi delle Parti nell'ambito della vendita online di beni e servizi offerti in vendita dal Venditore al Cliente.

Articolo 3 - Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono riservate esclusivamente ai consumatori, così come definiti dalla legge e dalla giurisprudenza, che agiscono esclusivamente per proprio conto, per scopi strettamente personali e non direttamente connessi a un'attività professionale, vale a dire che non rientrano nell'ambito di un'attività commerciale, industriale, artigianale o autonoma.
Conformemente agli articoli L. 111-1 e L. 111-3 del Codice del Consumo francese, le caratteristiche essenziali
e i prezzi dei Beni e dei Servizi venduti per via elettronica sono disponibili sul Sito.
Inoltre, il Cliente riceve le informazioni previste dagli articoli L. 121-8 e L. 121-19 del Codice del Consumo francese, sia prima che dopo la vendita.
Codice, prima e dopo la conclusione della vendita e in particolare attraverso le presenti Condizioni Generali di Vendita.
Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano a tutte le vendite di Prodotti effettuate dal Venditore al Cliente tramite il Sito.
Il Cliente dichiara di aver letto e compreso le presenti Condizioni Generali di Vendita prima di convalidare l'Ordine ai sensi dell'art. 5. La convalida dell'Ordine implica pertanto l'accettazione senza riserve delle presenti Condizioni Generali di Vendita.
Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano agli Ordini effettuati per la Consegna in Francia e all'estero.

Articolo 4 - Entrata in vigore e durata
Il presente Contratto entra in vigore alla data di convalida dell'Ordine, come definita nella Clausola 5.
Il Contratto viene stipulato per la durata necessaria alla fornitura dei Beni e dei Servizi, fino all'estinzione delle garanzie e degli obblighi dovuti dal Venditore.

Clausola 5 - Ordine della Merce e dei Servizi e completamento della Vendita Online
Per completare l'Ordine, il Cliente deve eseguire le seguenti operazioni:
1. Accedere al Sito;
2. Seguire le istruzioni del Sito e, in particolare, le istruzioni eventualmente richieste per l'apertura di un conto cliente.
aprire un conto cliente;
3. Compilare il modulo d'ordine. In caso di inattività prolungata al momento della connessione, la selezione dei Prodotti scelti dal Cliente prima di tale inattività non è più possibile.
la selezione della Merce scelta dal Cliente prima di tale inattività non è più garantita.
In questo caso, il Cliente è invitato a ricominciare la selezione dei Prodotti e dei Servizi dall'inizio;
4. Controllare i dettagli dell'Ordine e, se necessario, individuare e correggere eventuali errori;
5. Convalidare l'Ordine, il Prezzo Totale e il Prezzo Tutto Compreso (la "Convalida dell'Ordine"); e
Convalida dell'Ordine");
6. Seguire le istruzioni sul server di pagamento online per pagare il Prezzo Tutto Compreso.
Il Cliente riceverà quindi :
- per via elettronica e senza ritardi, una conferma dell'accettazione del pagamento dell'Ordine ;
- una conferma di ricezione dell'Ordine (la "Conferma dell'Ordine") per via elettronica e senza indugio.
"Conferma d'Ordine");
- la conferma elettronica dell'avvenuta spedizione dell'Ordine.
Durante le varie fasi dell'Ordine di cui sopra, il Cliente si impegna a rispettare le presenti condizioni contrattuali, in applicazione dell'articolo 1316-1 del Codice civile francese.

Il Venditore si impegna a soddisfare l'Ordine solo nei limiti delle scorte disponibili dei Prodotti. Tuttavia, ai sensi dell'articolo L. 122-1 del Codice del Consumo francese, il Venditore si riserva il diritto di rifiutare l'Ordine se anomalo, effettuato in malafede o per qualsiasi altro motivo legittimo, e in particolare se esiste una controversia con il Cliente relativa al pagamento di un ordine precedente, o se il prodotto non è disponibile Buly si riserva altresì il diritto di rifiutare l'Ordine.

Articolo 6 - Prezzo dei Prodotti e dei Servizi e Condizioni di validità
Il prezzo dei Prodotti venduti sul Sito è indicato rispettivamente per articolo e per riferimento. Al momento della convalida dell'Ordine, il prezzo da pagare è il Prezzo Tutto Compreso. Eventuali costi di telecomunicazione sostenuti per accedere al Sito sono esclusivamente a carico del Cliente.
Il periodo di validità delle offerte e dei prezzi è determinato dall'aggiornamento del Sito.

Articolo 7 - Condizioni di pagamento
Il pagamento del Prezzo Tutto Compreso da parte del Cliente può essere effettuato esclusivamente tramite carta bancaria. Le banche
accettate sono quelle delle reti Carte Bleue, Visa, Eurocard / MasterCard.
La transazione viene immediatamente addebitata sulla carta bancaria del Cliente dopo la verifica dei dati della carta, al ricevimento dell'autorizzazione di addebito da parte della società emittente della carta bancaria utilizzata dal Cliente.
Ai sensi dell'articolo L. 132-2 del Codice monetario e finanziario francese, l'impegno di pagamento assunto tramite carta di pagamento è irrevocabile. Fornendo i dati della propria carta bancaria, il Cliente autorizza il Venditore ad addebitare sulla propria carta bancaria l'importo corrispondente al Prezzo Tutto Compreso.
A tal fine, il Cliente conferma di essere il titolare della carta bancaria da addebitare e che il nome che compare sulla carta bancaria è effettivamente il suo. Il Cliente deve fornire le sedici cifre e la data di scadenza della carta di credito e, se del caso, i numeri del crittogramma visivo.
In caso di impossibilità di addebitare il Prezzo Tutto Compreso, la Vendita Online sarà immediatamente annullata di diritto e l'Ordine sarà cancellato.
Il Venditore farà tutto quanto in suo potere per garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati
trasmessi sul sito www.buly1803.com e i pagamenti sono completamente sicuri.

Articolo 8 - Consegna dell'Ordine
8.1. Modalità di consegna
Al momento dell'inoltro dell'Ordine, il Cliente sceglie una delle Modalità di Consegna offerte sul Sito.
Ordine.
8.2. Indirizzo di consegna
Il Cliente sceglie un indirizzo di consegna. La consegna avverrà all'indirizzo di consegna indicato dal Cliente al momento dell'Ordine.
Il Cliente sarà l'unico responsabile di eventuali mancate consegne dovute alla mancanza di informazioni fornite al momento dell'Ordine.
8.3. Importo delle Spese di Consegna
L'importo delle Spese di Consegna dipende dal valore dell'Ordine e dalla modalità di consegna scelta dal Cliente. In ogni caso, l'importo delle Spese di Consegna sarà indicato al Cliente prima della convalida dell'Ordine.

8.4. Tempi di consegna
L'Officine Buly 1803 non è responsabile di eventuali ritardi nel trattamento dei pacchi da parte delle autorità doganali e non è previsto alcun rimborso per ritardi causati dalle autorità doganali.

I Tempi di Consegna sono disponibili sul Sito e possono variare a seconda della disponibilità della Merce oggetto dell'Ordine.
I tempi di consegna sono espressi in giorni lavorativi e corrispondono al tempo medio di preparazione e spedizione dell'Ordine all'interno del Territorio.
I Tempi di Consegna decorrono dalla data di Conferma dell'Ordine da parte del Venditore.

8.5. Ritardo nella Consegna
In caso di ritardo nella Consegna, l'Ordine non sarà annullato.
Il Venditore informerà il Cliente via e-mail che la Consegna sarà ritardata. Il Cliente potrà quindi decidere di annullare l'Ordine e dovrà inviare un'e-mail al seguente indirizzo
contact@buly1803.com per comunicare al Venditore l'annullamento dell'Ordine.
Se l'Ordine non è ancora stato spedito quando il Venditore riceve la comunicazione di annullamento del Cliente, la Consegna sarà bloccata e il Cliente sarà rimborsato delle somme addebitate entro quindici giorni dal ricevimento della comunicazione di annullamento. Se l'Ordine è già stato spedito quando il Venditore riceve la comunicazione di annullamento del Cliente, il Cliente può comunque annullare l'Ordine rifiutando il pacco. Il Venditore provvederà a rimborsare le somme addebitate e le spese di restituzione pagate dal Cliente entro quindici giorni dal ricevimento della restituzione del pacco rifiutato, completo e nelle sue condizioni originali.

8.6. Monitoraggio della consegna
Il Cliente può monitorare lo stato di avanzamento dell'Ordine nell'apposito spazio riservato sul Sito Web.

8.7. Controllo dell'Ordine all'arrivo
È responsabilità del Cliente verificare le condizioni dell'imballaggio e degli Articoli al momento della consegna.
È responsabilità del Cliente formulare tutte le riserve o i reclami che ritiene necessari, o addirittura rifiutare il pacco, se il pacco è chiaramente danneggiato alla consegna. Tali riserve e reclami dovranno essere inviati al vettore tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno entro i tre giorni lavorativi, esclusi i giorni festivi, successivi alla data di consegna della Merce. Il Cliente dovrà altresì inviare copia di tale lettera al Venditore. La mancata presentazione di un reclamo entro il suddetto termine estingue qualsiasi azione contro il vettore ai sensi dell'articolo L. 133-3 del Codice di Commercio francese.
Il Cliente deve assicurarsi che la Merce consegnata corrisponda all'Ordine. In caso di
non conformità della Merce in natura o in qualità rispetto alle specifiche indicate sulla bolla di consegna, il Cliente dovrà informare il servizio clienti via e-mail e restituire la Merce all'indirizzo indicato alle condizioni di cui all'Articolo 8.

Articolo 9 - Diritto di recesso
Conformemente alle disposizioni dell'articolo L.121-21-8 del Codice del Consumo francese, poiché l'apertura dei prodotti di bellezza (cosmetici e make-up) li rende inadatti alla vendita, il Cliente non ha alcun diritto di recesso e qualsiasi prodotto cosmetico aperto, danneggiato o la cui confezione originale non sia stata sigillata non potrà essere rimborsato, ritirato o cambiato, per motivi di igiene e di tutela della salute.
Fatte salve le eccezioni definite nell'articolo L.121-21-8 del Codice del Consumo francese, e in particolare l'eccezione menzionata nel paragrafo precedente, il Cliente dispone, ai sensi dell'articolo L.121-21 del Codice del Consumo francese, di un periodo di quattordici giorni dal ricevimento del Prodotto per esercitare il suo diritto di recesso. Quando il periodo di quattordici giorni scade di sabato, domenica o giorno festivo, è prorogato fino al giorno lavorativo successivo.
I Clienti possono informare il Venditore dell'esercizio del diritto di recesso visitando il sito: contact@buly1803.com.
Il Cliente che intende esercitare il diritto di recesso deve restituire gli Articoli entro il suddetto periodo, nella loro confezione originale, completa e nuova, entro 14 giorni dalla comunicazione al Venditore della sua decisione di recedere.

Articolo 10 - Reclami
Eventuali reclami da parte del Cliente devono essere indirizzati al servizio clienti, citando il numero di riferimento e la data dell'Ordine, tramite :
- per posta al seguente indirizzo: 6 RUE BONAPARTE 75006 PARIGI
- o via e-mail al seguente indirizzo: contact@buly1803.com
Saranno presi in considerazione solo i reclami relativi alla Vendita online di Prodotti.

Articolo 11 - Garanzia
Il Venditore è soggetto alle condizioni di garanzia legale di cui agli articoli L. 211-4, L. 211-5 e L. 211-12 del Codice del consumo francese e agli articoli 1641 e 1648 del Codice civile francese.
L. 211-12 del Codice del consumo francese e agli articoli 1641 e 1648 del Codice civile francese:
- Articolo L. 211-4 del Codice del Consumo francese: "Il venditore è tenuto a consegnare un bene conforme al contratto ed è responsabile dei difetti di conformità esistenti al momento della consegna. Egli è altresì responsabile dei difetti di conformità
di conformità risultanti dall'imballaggio, dalle istruzioni di montaggio o dall'installazione quando quest'ultima era di sua competenza in base al contratto o è stata effettuata sotto la sua responsabilità".
- Articolo L. 211-5 del Codice del Consumo francese: "Per essere conforme al contratto, il bene deve :
1° essere idoneo all'uso che ci si aspetta normalmente da un bene simile e, se del caso:
- corrispondere alla descrizione fornita dal venditore e possedere le qualità che
presentato al compratore sotto forma di campione o modello;
- avere le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi, tenuto conto delle dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, in particolare nella pubblicità o nell'etichettatura;
2° Oppure avere le caratteristiche definite di comune accordo tra le parti o essere adatto a qualsiasi uso speciale richiesto dall'acquirente, portato a conoscenza del venditore e accettato da quest'ultimo".
- Articolo L. 211-12 del Codice del Consumo francese: "Qualsiasi azione derivante da un difetto di conformità si prescrive dopo due anni dalla data di consegna del bene".
- Articolo 1641 del Codice civile francese: "Il venditore è responsabile dei vizi occulti della cosa venduta che la rendano inidonea all'uso cui è destinata, o che ne pregiudichino l'uso in misura tale che l'acquirente non l'avrebbe acquistata, o l'avrebbe solo pagata a un prezzo inferiore, se ne fosse stato a conoscenza".
- Articolo 1648 del Codice civile francese: "L'azione derivante dai difetti di redibito deve essere intentata dall'acquirente entro due anni dalla scoperta del difetto. Nel caso previsto dall'articolo 1642-1, l'azione deve essere proposta, a pena di pignoramento, entro un anno dalla data in cui il venditore può essere liberato dai difetti o dall'apparente mancanza di conformità".

Articolo 12 - Diritti di proprietà intellettuale
Il marchio del Venditore, "Buly 1803", così come tutti i marchi figurativi o non figurativi e, più in generale, tutti gli altri marchi, illustrazioni, immagini e loghi che appaiono sui Prodotti, sui loro accessori e sulle loro confezioni, sono e rimarranno di proprietà esclusiva del Venditore.
in generale, tutti gli altri marchi, illustrazioni, immagini e loghi che appaiono sui Prodotti, sui loro accessori e sul loro imballaggio, siano essi registrati o meno, sono e rimarranno di proprietà esclusiva del Venditore.
È severamente vietata la riproduzione, la modifica o l'utilizzo totale o parziale di tali marchi, illustrazioni, immagini e loghi, per qualsiasi motivo e su qualsiasi supporto, senza il previo consenso esplicito del Venditore. Lo stesso vale per qualsiasi combinazione o unione con qualsiasi altro marchio, simbolo, logotipo o, più in generale, qualsiasi segno distintivo destinato a formare un logo composito. Lo stesso vale per tutti i diritti d'autore, i disegni, i modelli e i brevetti che sono di proprietà del Venditore.

Articolo 13 - Riservatezza dei dati
Le informazioni richieste al Cliente sono necessarie per l'elaborazione dell'Ordine.
Nel caso in cui il Cliente accetti di fornire dati personali individuali, avrà il diritto individuale di accedere, ritirare e rettificare tali dati in conformità alle condizioni stabilite dalla legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'elaborazione dei dati, gli archivi e le libertà individuali. Il Cliente dovrà inviare qualsiasi richiesta scritta al seguente indirizzo: contact@buly1803.com.
Al momento della creazione del proprio account cliente sul Sito, il Cliente potrà scegliere se ricevere offerte dal Venditore e dai suoi partner.

Articolo 14 - Forza maggiore
L'adempimento da parte del Venditore delle proprie obbligazioni ai sensi del presente Contratto sarà sospeso in caso di verificarsi di un caso fortuito o di forza maggiore che ne impedisca o ritardi l'esecuzione.
Il Venditore comunicherà al Cliente il verificarsi di tale caso fortuito o di forza maggiore entro 15 giorni dalla data in cui si è verificato l'evento. Qualora l'esecuzione degli obblighi del Venditore sia sospesa per un periodo superiore a 30 giorni, il Cliente avrà la possibilità di annullare l'Ordine in corso e il Venditore provvederà a rimborsare l'Ordine in conformità alle condizioni stabilite nella presente clausola.
rimborsare l'Ordine in conformità alla Clausola 7.

Clausola 15 - Invalidità di una clausola del Contratto
L'eventuale nullità di una delle disposizioni del presente Contratto non invaliderà le altre disposizioni del Contratto, che resteranno in vigore tra le Parti.

Articolo 16 - Modifica del Contratto
Qualsiasi modifica, risoluzione o rinuncia a una qualsiasi clausola del presente Contratto sarà valida solo se concordata per iscritto e firmata dalle Parti.

Articolo 17 - Indipendenza delle Parti
Nessuna delle Parti può assumere impegni in nome e/o per conto dell'altra Parte. Inoltre, ciascuna delle Parti rimane l'unica responsabile delle proprie asserzioni, impegni, servizi, prodotti e personale.

Articolo 18 - Non rinuncia
Il fatto che una delle Parti non si avvalga di un impegno dell'altra Parte nei confronti di uno qualsiasi degli obblighi indicati nel presente documento non deve essere interpretato per il futuro come una rinuncia all'obbligo in questione.

Articolo 19 - Notifiche
Tutte le notifiche da effettuare ai sensi del presente Contratto si considerano effettuate se inviate a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno ai seguenti indirizzi:
- Al Venditore: "BULY 1803 6 rue Bonaparte 75006 - Parigi
- Al Cliente: Indirizzo indicato dal Cliente

Articolo 20 - Legge applicabile e giurisdizione in caso di controversia
Il presente Contratto sarà disciplinato dalla legge francese. Qualsiasi controversia derivante dalla formazione, dall'interpretazione o dall'esecuzione del presente Contratto sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della zona di Parigi, nonostante la pluralità dei convenuti o l'introduzione di terzi.

Articolo 21 - Accessibilità delle Condizioni Generali di Vendita
La versione più aggiornata delle Condizioni Generali di Vendita del Venditore è costantemente accessibile online dal Cliente sul Sito.

Articolo 22 - RSI
In applicazione dell'articolo L.541-10-13 del Codice dell'Ambiente francese, Officine Universelle Buly ha ottenuto dall'Agenzia Francese per la Transizione Ecologica (ADEME) il seguente identificativo unico:
FR215672_01JITQ che attesta l'iscrizione al registro dei produttori del settore degli imballaggi.