Sève d’encens et feu sombre du bois sacré d’Hinoki sous les pluies d’été de Shôno. Parfum noble des temples passés à la flamme, laqués au noir de fumée, des coffres de cyprès où dorment les rouleaux calligraphiés, les soies et les sabres. Dans la vapeur verte des bains de cèdre, de camphrier, près des Torii de Tokaido, les images du monde flottant fixent la rumeur du torrent et l’envol de la feuille d’automne.